Upgrading to 2025.1.0 on kubernetes with argo

hey!

i deploy yugabyte to kubernetes via argo using the helm chart.

we need to move to the new chart which has postgres 15 compatibility.

if i just put in the new chart and sync with argo i get the error that the database hasn’t been upgraded.

i tried to go through the official instructions for manually upgrading yugabyte to the new major version but of course it didn’t work / make sense, since stopping the main process of the container stops the container itself.

so, what’s the recommended way to do this?