Yugabyte produced 19GB log files in 6 hours

You have a point. I have several Yugabyte installations on different VMs and on this VM I forgot to run the prerequisities so the max number of open files was too low. Thank you for your support!