Setup encryption at rest with command line flags

Currently, the only way is to mount a key to some path and run yb-admin. See docs: Enable encryption at rest in YugabyteDB clusters | YugabyteDB Docs